5.8.3 Principe de continuation Si le prix tente d'entrer dansune zone de valeur et échoue en étant rejeté à l'extrémité de la VA ou ailleurs, il est susceptible d'initierun déséquilibre en faveurde cette direction.  Il s'agit d'une transaction de test après un breakout. Le prix quitte une zone de valeur et génère l'acceptation. Cette acceptation place la direction en faveur du breakout précédentcomme la direction la plus probable. Notez que le prix peut provenir de l'extérieur de ce domaine de valeur ou de l'intérieur.La logique opérationnelle seraitexactement la même. Dans l'exemple suivant, nousvoyons sur un graphique réel le développement de ce principe de fonctionnement de la continuation dans sa variante dans laquelle le prix vient de l'extérieurdu profilde travail.