Termini di Utilizzo di FORGE.MQL5.IO

Si prega di leggere attentamente i presenti Termini di Utilizzo prima di utilizzare il sito web forge.mql5.io ("Servizio Forge"). Accedendo o utilizzando il sito, l'utente riconosce di aver letto, compreso e di essere d’accordo con i presenti Termini. I presenti Termini di Utilizzo costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l’utente e MetaQuotes Ltd.

1. Definizioni

Termine	Significato
MetaQuotes Ltd	La società che possiede e gestisce il sito web forge.mql5.io.
Servizio Forge / MQL5 Algo Forge	Una piattaforma online che fornisce strumenti di sviluppo collaborativo, hosting di repository Git e funzionalità social per gli sviluppatori di sistemi di trading algoritmico.
Utente ("tu")	Qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizzi il Servizio Forge ai sensi dei presenti Termini.
Account MQL5	Per accedere ai servizi MQL5, incluso Forge, è necessario un account utente unificato.
Repository	Uno spazio di archiviazione gestito da Git per codice sorgente, documentazione e file correlati.
Contenuto	Qualsiasi informazione caricata, pubblicata o altrimenti condivisa tramite il Servizio Forge, inclusi codice sorgente, testo, immagini, ecc.
Licenza Aperta	Una licenza che consente l'uso, la modifica e la ridistribuzione del codice sorgente (ad esempio, MIT, GPL, Apache 2.0).

2. Disposizioni Generali

2.1. Il Servizio è destinato agli utenti di età pari o superiore a 18 anni. L'uso da parte dei minorenni è severamente vietato.

2.2. Accetti i presenti Termini tramite:

• cliccando su "Crea repository", "Registrati", "Accetta" o un pulsante di azione simile; oppure
• utilizzando qualsiasi funzionalità della piattaforma.

2.3. I presenti Termini sono integrati dall'Informativa sulla Privacy.

3. Registrazione e Accesso

3.1. Per creare repository è necessario un account MQL5 ID valido. È necessario fornire informazioni accurate e aggiornate e aggiornarle secondo necessità.

3.2. MetaQuotes Ltd si riserva il diritto di sospendere o interrompere l'accesso al Servizio Forge (a te individualmente o a tutti gli utenti) senza preavviso, se ritenuto necessario per motivi di sicurezza o di conformità legale.

4. Utilizzo del Servizio Forge

4.1. Condizioni di utilizzo. Non puoi:

• pubblicare codice dannoso, illegale o che viola i diritti di terzi;
• caricare contenuti contenenti virus, backdoor, miner o altri componenti dannosi;
• impegnarsi in attività di spam, phishing o altre attività fraudolente;
• interrompere o tentare di interrompere l'infrastruttura Forge. 

Le violazioni possono comportare la sospensione del repository o dell'account.

4.2. Pubblicazione del Codice

• Per impostazione predefinita, il contenuto del repository è pubblico e indicizzato dai motori di ricerca. Per i progetti privati, utilizzare l'opzione "repository privato", se disponibile.
• È necessario specificare i termini della licenza (ad esempio, in un file LICENSE). Se non viene fornita alcuna licenza, il progetto viene trattato come "tutti i diritti riservati", il che limita l'utilizzo del progetto da parte della community.
• Caricando contenuti, concedi a MetaQuotes Ltd una licenza non esclusiva per archiviarli, eseguirne il backup, visualizzarli ed elaborarli secondo necessità per il funzionamento della piattaforma. Mantieni tutti i diritti d'autore.

4.3. Utilizzo di Codice di Terze Parti. Se si includono librerie o codice di terze parti, si è tenuti a rispettare le relative licenze e ad ottenere le autorizzazioni necessarie.

4.4. Non è consentito utilizzare il Servizio Forge, le sue tecnologie o le conoscenze acquisite tramite la piattaforma per sviluppare servizi o prodotti concorrenti correlati al trading algoritmico, allo sviluppo di applicazioni MQL o a settori simili in cui opera MetaQuotes Ltd.

4.5. È severamente vietato decompilare, disassemblare, effettuare reverse engineering, analizzare il codice sorgente o creare lavori derivati basati sul software Forge senza il previo consenso scritto di MetaQuotes Ltd.

6. Privacy e Dati Personali

6.1. I dati personali vengono trattati in conformità con l'Informativa sulla Privacy di MQL5 pubblicata su mql5.com. Acconsenti al trasferimento e all'archiviazione dei tuoi dati su server situati in qualsiasi giurisdizione scelta da MetaQuotes Ltd, nel rispetto delle leggi applicabili sulla protezione dei dati.

6.2. Utilizzando il Servizio, acconsenti espressamente al trattamento dei dati personali ai fini della fornitura del servizio, dell'analisi dell'utilizzo, del miglioramento delle funzionalità e della sicurezza. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite l'interfaccia del Servizio.

6.3. I dati personali possono essere archiviati ed elaborati su server in qualsiasi giurisdizione selezionata da MetaQuotes Ltd, nel pieno rispetto dei requisiti applicabili in materia di protezione dei dati.

7. Proprietà Intellettuale e Marchi

7.1. Tutti i diritti sul software, sul design e sui loghi di Forge sono di proprietà di MetaQuotes Ltd o concessi in licenza da terze parti e protetti dal diritto internazionale. I presenti Termini non ti concedono alcun diritto di utilizzare i marchi di MetaQuotes Ltd senza previo consenso scritto.

7.2. Mantieni tutti i diritti sui tuoi Contenuti. Caricandoli su Forge, confermi di possedere i diritti necessari e che non viola i diritti di terzi.

7.3. MetaQuotes Ltd si riserva il diritto di monitorare l'utilizzo del Servizio, compresi i contenuti del repository, per garantire la conformità della licenza e rilevare violazioni della proprietà intellettuale. L'utente accetta la scansione automatizzata dei contenuti per tali scopi.

8. Limitazione di Responsabilità

8.1. Il Servizio Forge viene fornito "così com'è", senza garanzie di alcun tipo, sia esplicite che implicite, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'idoneità per uno scopo particolare o il funzionamento ininterrotto.

8.2. MetaQuotes Ltd non è responsabile per:

• eventuali danni indiretti o perdite di profitto derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio;
• perdita di dati dovuta ad azioni dell'utente o ad interferenze di terze parti;
• contenuti pubblicati dagli utenti.

8.3. Quando si utilizza il Servizio in giurisdizioni con requisiti specifici in materia di protezione dei dati, controllo delle esportazioni o leggi sulla proprietà intellettuale, l'utente accetta di rispettare tutte le normative locali applicabili oltre ai presenti Termini.

8.4. MetaQuotes Ltd può implementare misure di sicurezza tecnica, tra cui sistemi di autenticazione, monitoraggio delle attività e restrizioni delle funzionalità in caso di sospette violazioni. L'elusione di tali misure è severamente vietata.

9. Risarcimenti

Accetti di indennizzare e tenere indenne MetaQuotes Ltd da qualsiasi reclamo, perdita o danno derivante da:

• la violazione dei presenti Termini da parte tua;
• contenuti caricati che violano il copyright o altri diritti di terze parti.

10. Modifiche ai Termini

MetaQuotes Ltd può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le versioni aggiornate saranno pubblicate su forge.mql5.io ed entreranno in vigore immediatamente dopo la pubblicazione. L'uso continuato del Servizio costituisce l'accettazione dei Termini aggiornati.

11. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

11.1. I presenti Termini e qualsiasi controversia derivante da essi o ad essi correlata sono regolati dalle leggi sostanziali della Repubblica di Cipro, senza riguardo ai principi di conflitto delle leggi.

11.2. Tu e MetaQuotes Ltd vi sottoponete irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Repubblica di Cipro. Tuttavia, MetaQuotes Ltd si riserva il diritto di richiedere un provvedimento ingiuntivo in qualsiasi giurisdizione competente.

12. Informazioni sui Contatti

Per qualsiasi domanda riguardante i presenti Termini di Utilizzo, contattateci a: