- Introduce per-bar feature cache to avoid redundant recomputation of input vectors during training.
- Rename EnsureLabelCacheCapacity to EnsureBarCachesCapacity to reflect management of both label and feature caches.
- Fix oversampling logic to maintain balanced representation among minority classes, replacing independent 5x caps that caused relative bias.
