2
0
Derivar 1
AiDataTaskRuner/FilesInstaler/res/language_it.txt
Nique_372 898bcaa3ef
2026-04-17 18:09:21 -05:00

445 linhas
Sem EOL
44 KiB
Text

//+------------------------------------------------------------------+
//| |
//+------------------------------------------------------------------+
[Common]
error="AiDataTaskRunnerByLeo Errore"
info="AiDataTaskRunnerByLeo Info"
warning="AiDataTaskRunnerByLeo Avviso"
//---
// Tab base
[CProgram]
m_window="AiDataTaskRunner by leo"
m_tabs="Genera dati|Editor funzionalità|Addestramento|Chat IA|Servizi pubblici|Flussi di lavoro|Config|Informazioni"
//+------------------------------------------------------------------+
//| |
//+------------------------------------------------------------------+
// About tab
[CTaskRunerAiTabAbout]
m_label_titulo="Nique__372 & Leo"
m_label_text_0="Questa applicazione è stata creata da Leo, con l'obiettivo di"
m_label_text_1="Automatizzare la generazione di dati e l'addestramento di modelli IA"
m_label_text_2="Creato da AiDataGenByLeo"
//+------------------------------------------------------------------+
//| |
//+------------------------------------------------------------------+
// Tab base
[CTaskRunerAiTabDGenMain]
// Tab section
m_tabs_0="Principale"
m_tabs_1="Attività"
// Main section
m_label_basic_config="Configurazione"
m_section_bsic_buttom_save="Salva"
m_section_bsic_buttom_save_tooltip="Salva la configurazione corrente in un file .txt."
m_section_bsic_buttom_load="Carica"
m_section_bsic_buttom_load_tooltip="Carica la configurazione da un file .txt."
//---
m_section_bsic_label_files="File da spostare"
m_section_bsic_label_files_val_tooltip="File selezionato. Questo file JSON contiene tutti i file che il bot sposterà al termine di ogni attività."
m_section_bsic_btn_label_files_browse="Esaminare"
m_section_bsic_btn_label_files_browse_tooltip="Fai clic qui per cercare il file JSON dei file da spostare"
m_section_bsic_btn_label_files_template_tooltip="Visualizza modelli di esempio"
//---
m_section_bsic_edit_expert_path="Percorso expert: "
m_section_bsic_edit_expert_path_tooltip="Percorso all'Expert Advisor da testare, relativo alla cartella MQL5\\Experts\\."
m_section_bsic_edit_progres_csv_file="File CSV di avanzamento: "
m_section_bsic_edit_progres_csv_file_tooltip="File CSV dove viene registrato l'avanzamento delle attività. In caso di errore, l'esecuzione può essere ripresa da questo punto."
m_section_bsic_edit_main_folder="Cartella principale: "
m_section_bsic_edit_main_folder_tooltip="Cartella radice dove verranno salvati i dati generati. Percorso relativo a Files\\ o Common\\ in base agli input del bot."
// New task
m_label_new_task="Nuova attività"
m_section_nt_edit_symbol="Simbolo: "
m_section_nt_edit_symbol_tooltip="Nome del simbolo su cui verrà eseguito il backtest. Deve essere disponibile nel Market Watch."
m_section_nt_edit_symbol_folder="Cartella simbolo: "
m_section_nt_edit_symbol_folder_tooltip="Prefisso opzionale per organizzare i risultati di questo simbolo in una sottocartella."
m_section_nt_combox_timerame="Timeframe: "
m_section_nt_combox_timerame_tooltip="Timeframe utilizzato nel backtest. Per impostazione predefinita usa il timeframe del grafico dove gira il bot."
m_section_nt_edit_label="Etichetta: "
m_section_nt_edit_label_tooltip="Nome descrittivo opzionale per identificare questo gruppo di attività."
m_section_nt_edit_label_id="ID etichetta: "
m_section_nt_edit_label_id_tooltip="Identificatore numerico opzionale associato all'etichetta di questa attività."
m_section_nt_dc_dt_start="Data di inizio: "
m_section_nt_dc_dt_start_tooltip="Data da cui inizierà il backtest."
m_section_nt_dc_dt_end="Data di fine: "
m_section_nt_dc_dt_end_tooltip="Data in cui terminerà il backtest."
m_section_nt_edit_st_file="File di config: "
m_section_nt_edit_st_file_tooltip="Percorso al file .set con i parametri dell'expert. Se non specificato, verranno usati i parametri predefiniti."
m_section_nt_buttom_add_task="+ Aggiungi attività"
m_section_nt_buttom_add_task_tooltip="Aggiunge l'attività configurata sopra alla lista delle attività in sospeso."
// Task section
m_section_buttom_pending_load="Carica attività"
m_section_buttom_pending_load_tooltip="Carica una lista di attività da un file CSV."
m_section_buttom_pending_save="Salva attività"
m_section_buttom_pending_save_tooltip="Salva la lista delle attività in sospeso in un file CSV."
m_section_buttom_execute_all="Esegui tutto"
m_section_buttom_execute_all_tooltip="Avvia l'esecuzione di tutte le attività in sospeso in coda."
m_section_buttom_clean="Cancella tutto"
m_section_buttom_clean_tooltip="Rimuove tutte le attività dalla lista."
// Table headers
m_section_pending_table_header="Simbolo|Cartella simbolo|Timeframe|Etichetta|ID etichetta|Da|A|Stato|Modifica"
//---
OnClickBottomTabMain_filesel_filesmove="Carica config file da spostare"
OnClickBottomTabMain_filesel_filesmove_templates="Scegli un modello di config"
OnClickBottomTabMain_filesel_load_config="Carica file di configurazione"
OnClickBottomTabMain_filesel_save_config="Salva file di configurazione"
OnClickBottomTabMain_err_browsefiles_no_sel="Nessun file JSON selezionato"
OnClickBottomTabMain_err_browsefiles_files="Errore nell'utilizzo del file %s, controlla i log del terminale per l'errore specifico"
OnClickBottomTabMain_err_filesel_no_sel="Nessun file selezionato"
OnClickBottomTabMain_msg_add_task_ok="Attività aggiunta correttamente"
OnClickBottomTabMain_msg_add_task_fail="Errore nell'aggiunta dell'attività\n%s"
OnClickBottomTabMain_msg_load_config_ok="Configurazione caricata correttamente"
OnClickBottomTabMain_msg_load_config_fail="Errore nel caricamento della configurazione\n%s"
OnClickBottomTabMain_msg_save_config_ok="Configurazione salvata correttamente"
OnClickBottomTabMain_msg_save_config_fail="Errore nel salvataggio della configurazione\n%s"
//---
OnClickBottom_filesel_load_tasks="Carica file attività"
OnClickBottom_filesel_save_tasks="Salva file attività"
OnClickBottom_err_filesel_no_sel="Nessun file selezionato"
OnClickBottom_msg_load_tasks_fail="Errore nel caricamento delle attività\n%s"
OnClickBottom_msg_save_tasks_filter="Filtrare le attività già completate o terminate?"
OnClickBottom_msg_save_tasks_fail="Errore nel salvataggio delle attività\n%s"
OnClickBottom_msg_clean_tasks_fail="Errore nella cancellazione delle attività\n%s"
OnClickBottom_msg_run_tasks_empty="Nessuna attività da eseguire\n%s"
//+------------------------------------------------------------------+
//| |
//+------------------------------------------------------------------+
[CTaskRunerAiTabConfig]
m_label_titulo="Configurazione"
m_combox_language="Lingua: "
m_combox_language_tooltip="Seleziona la lingua dell'interfaccia."
//+------------------------------------------------------------------+
//| |
//+------------------------------------------------------------------+
[CTabLlmAgentBase]
m_label_config_tlg="Configurazione Telegram"
// Base config
m_edit_bot_token="Token bot: "
m_edit_bot_token_tooltip="Token del bot Telegram. Puoi ottenerlo parlando con @BotFather su Telegram."
m_edit_chat_id="Chat ID: "
m_edit_chat_id_tooltip="ID della chat dove il bot invierà notifiche e riceverà comandi."
m_label_config_model="Configurazione modello"
//
m_btn_vis_apikey_tooltip="Mostra e nascondi API key"
m_btn_vis_chat_id_tooltip="Mostra e nascondi chat ID"
m_btn_vis_bot_token_tooltip="Mostra e nascondi token bot"
// Model config
m_combox_models="Modello: "
m_combox_models_tooltip="Modello LLM che verrà utilizzato per elaborare le conversazioni."
m_edit_max_tokens="Token massimi: "
m_edit_max_tokens_tooltip="Numero massimo di token che il modello LLM può restituire in ogni risposta."
m_edit_apikey="API Key: "
m_edit_apikey_tooltip="Chiave di accesso per connettersi al provider del modello LLM."
m_bottom_state_conecting="Connetti"
m_bottom_state_conecting_tooltip="Avvia la connessione del bot per ricevere messaggi Telegram."
m_bottom_state_conecting_d="Disconnetti"
m_bottom_state_conecting_d_tooltip="Interrompe la connessione del bot con Telegram."
m_bottom_basicconfig_load="Carica config"
m_bottom_basicconfig_load_tooltip="Carica la configurazione salvata da un file."
m_bottom_basicconfig_save="Salva config"
m_bottom_basicconfig_save_tooltip="Salva la configurazione attuale in un file."
m_bottom_chat_load="Carica chat"
m_bottom_chat_load_tooltip="Carica una cronologia conversazione precedente."
m_bottom_chat_save="Salva chat"
m_bottom_chat_save_tooltip="Salva la cronologia messaggi attuale in un file."
//---
// Tabs
m_tabs_0="Telegram / API"
m_tabs_1="MCP"
// MCP - Label
m_label_tit_mcp="Configurazione MCP"
// MCP - Edits
m_edit_mcp_soket_adress="Indirizzo: "
m_edit_mcp_soket_adress_tooltip="Indirizzo del server MCP a cui si collegherà l'EA."
m_edit_mcp_soket_port="Porta: "
m_edit_mcp_soket_port_tooltip="Porta del server MCP."
m_edit_mcp_ea_pool_ms="Intervallo pool (ms): "
m_edit_mcp_ea_pool_ms_tooltip="Intervallo in millisecondi con cui l'EA interrogherà il socket."
m_edit_mcp_soket_timeout_read_no_tls="Timeout lettura (ms): "
m_edit_mcp_soket_timeout_read_no_tls_tooltip="Timeout di lettura in ms per connessioni senza TLS."
// MCP - Boton
m_btn_mcp_ea_lanzar="Avvia EA"
m_btn_mcp_ea_lanzar_tooltip="Avvia l'EA del server MCP con i parametri configurati. Lo riavvia se già in esecuzione."
// GUIBASE_MSG - OnClickBtnLLmApi
OnClickBtnLLmApi_selec_config_load="Seleziona config da caricare"
OnClickBtnLLmApi_selec_config_save="Seleziona dove salvare la config"
OnClickBtnLLmApi_selec_chat_load="Seleziona chat da caricare"
OnClickBtnLLmApi_selec_chat_save="Seleziona dove salvare la chat"
OnClickBtnLLmApi_err_selec_file="Nessun file selezionato"
OnClickBtnLLmApi_suces_load_config="Configurazione caricata correttamente"
OnClickBtnLLmApi_err_load_config="Errore nel caricare la config, controlla i log in Experts"
OnClickBtnLLmApi_suces_save_config="Configurazione salvata correttamente"
OnClickBtnLLmApi_err_save_config="Errore nel salvare la config, controlla i log in Experts"
OnClickBtnLLmApi_suces_load_chat="Chat caricata correttamente"
OnClickBtnLLmApi_err_load_chat="Errore nel caricare la chat, controlla i log in Experts"
OnClickBtnLLmApi_succes_save_chat="Chat salvata correttamente"
OnClickBtnLLmApi_err_save_chat="Errore nel salvare la chat, controlla i log in Experts"
// GUIBASE_MSG - OnClickBottom
OnClickBottom_err_mcp_not_open_c="Impossibile aprire il grafico per l'EA MCP"
OnClickBottom_err_mcp_empy_address="L'indirizzo del server MCP è vuoto"
OnClickBottom_err_mcp_invalid_port="Porta non valida, deve essere inferiore a 65535 e maggiore di 0"
OnClickBottom_err_pool_is_too_pequeño="L'intervallo di pool è troppo piccolo, minimo 10ms"
OnClickBottom_err_cannot_run_ea="Impossibile avviare l'EA del server MCP"
//+------------------------------------------------------------------+
//| |
//+------------------------------------------------------------------+
[CFeaturesCodeEditor]
m_buttom_regenerate="Rigenera"
m_buttom_regenerate_tooltip="Ripristina il contenuto del modello predefinito"
m_buttom_save_code="Salva"
m_buttom_save_code_tooltip="Salva il contenuto corrente nel file"
m_combox_load_code="Carica: "
m_combox_load_code_tooltip="Seleziona un file da caricare"
m_edit_fontsize="Dimensione font: "
m_edit_fontsize_tooltip="Regola la dimensione del font dell'editor"
m_label_current_file="File corrente: "
m_label_current_file_tooltip="Percorso del file attualmente caricato"
// Messages
OnMainRegenerate_mod_f="Rigenerare? Il contenuto corrente verrà sostituito."
OnMainRegenerate_mod_t_no_curr_file="Rigenerare? Le modifiche non salvate andranno perse."
OnMainRegenerate_mod_t_si_curr_file="Rigenerare? Le modifiche in %s andranno perse."
OnMainLoadCode_save_changes="Salvare le modifiche in %s?"
OnMainLoadCode_error="Impossibile aprire:\n%s\nErrore: %d"
OnMainSaveCode_error="Impossibile salvare:\n%s\nErrore: %d"
//--- Own
m_buttom_compile="Compila"
m_buttom_compile_tooltip="Fai clic qui per compilare"
//--- Compile error messages
OnCompile_err_select_file="Errore nella selezione dei file"
OnCompile_err_compile="Errore nella compilazione di FGBLC, controlla i log"
OnCompile_err_save_file="Errore nel salvataggio dei file"
OnCompile_msg_desea_usar_file_curr="Vuoi che il file corrente venga compilato (il nome viene usato così com'è e l'estensione viene sostituita) [Sì]\nAltrimenti seleziona un file output .csv [No]"
//+------------------------------------------------------------------+
//| |
//+------------------------------------------------------------------+
[CTrainingTabConfig]
m_label_titulo="Configurazione"
m_label_name_file="File di config:"
m_label_name_file_val_tooltip="File di configurazione selezionato"
m_btn_name_file_browse="Esaminare"
m_btn_name_file_browse_tooltip="Seleziona il file JSON di configurazione"
m_btn_open="Apri"
m_btn_open_tooltip="Apre il file nell'editor predefinito"
m_btn_file_config_template_tooltip="Visualizza modelli di esempio"
//--- Parte de python
m_label_tit_run_py="Esegui Python"
// Python como tal
m_label_py_file="File Python:"
m_label_py_file_val_tooltip="Percorso allo script Python o all'eseguibile"
m_btn_py_file_browse="Esaminare"
m_btn_py_file_browse_tooltip="Seleziona uno script .py o un eseguibile .exe"
// Parte del log file
m_label_log_pyfile="File log (per py):";
m_label_log_pyfile_val_tooltip="Percorso al file .log dove vengono registrati tutti i dettagli dell'addestramento (opzionale)";
m_btn_logpyfile_browse="Esaminare";
m_btn_logpyfile_browse_tooltip="Seleziona un file .log";
//---
// Edit timeout
m_edit_py_max_tiemout="Timeout per eseguire py:"
m_edit_py_max_tiemout_tooltip="Inserisci il valore in secondi per il tempo massimo di esecuzione del py"
//--- Run
m_btn_run_py="Esegui"
m_btn_run_py_tooltip="Fai clic qui per eseguire l'eseguibile Python"
m_btn_run_py_running="In esecuzione..."
//--- Mensajes
OnClickBottom_flselect_logiflepy="Seleziona il file log per py"
OnClickBottom_flselect_py="Seleziona il file che eseguirà l'addestramento"
OnClickBottom_error_select_file="Nessun file selezionato"
OnClickBottom_no_config_selected="Nessun file di config selezionato"
OnClickBottom_python_is_runing="Python è già in esecuzione"
OnClickBottom_python_no_py_selected="Nessun file python\\exe selezionato"
// Error de laucher
OnClickBottom_python_launch_error_file="Errore nella scrittura su args.txt per il launcher python, ultimo errore = %d"
OnClickBottom_python_launch_error_exe="Errore nell'esecuzione del launcher, controlla i log del terminale"
OnClickBottom_python_launch_python_launch_error_chart="Errore nell'apertura del grafico, ultimo errore = %d"
//---
[CTrainingTabResults]
m_table_res_header="Percorso|Tipo|Visualizza"
//---
[CTrainingTab]
m_tabs="Config Python|Risultati"
//+------------------------------------------------------------------+
//| |
//+------------------------------------------------------------------+
[CTabUtilsGeneral]
// Componenti
m_label_tit_general_config="Generale"
m_combox_common_or_files="Cartella di lavoro: "
m_combox_common_or_files_tooltip="Seleziona se lavorare in MQL5\Files o in Common"
m_label_file_main="Cartella base:"
m_label_file_main_val_tooltip="Cartella radice dove verranno applicate le operazioni"
m_btn_browse_file_main="Esaminare"
m_btn_browse_file_main_tooltip="Seleziona la cartella principale"
// OnClickButtom
OnClickButtom_flselect_main_folder="Seleziona cartella principale"
OnClickButtom_error_select_file="Nessun file selezionato"
//+------------------------------------------------------------------+
[CTabUtilsClean]
// Componenti
m_label_tit_clean="Pulizia"
m_label_file_config_clean="File di configurazione:"
m_label_file_config_clean_val_tooltip="File JSON con pattern include/exclude per la pulizia"
m_btn_browse_file_config_clean="Esaminare"
m_btn_browse_file_config_clean_tooltip="Seleziona il file JSON di configurazione per la pulizia"
m_btn_browse_file_config_clean_template_tooltip="Visualizza modello di esempio"
m_btn_clean_run="Pulisci"
m_btn_clean_run_tooltip="Esegui la pulizia sulla cartella principale"
m_btn_clean_run_onrun="Pulizia in corso..."
// OnClickButtom
OnClickButtom_flselect_config_clean="Seleziona config di pulizia"
OnClickButtom_error_select_file="Nessun file selezionato"
OnClickButtom_error_loadjson_clean="Errore nel caricamento del JSON di pulizia"
// OnRunClean
OnRunClean_err_invalid_mfolder="Nessuna cartella principale selezionata"
OnRunClean_err_clean_folder="Errore nella pulizia, controlla i log"
//+------------------------------------------------------------------+
[CTabUtilsEncryther]
// Componenti
m_label_tit_enc="Cifratura"
m_combox_encrypt_type="Metodo: "
m_combox_encrypt_type_tooltip="Metodo di cifratura da utilizzare"
m_label_file_config_encrypt="File di configurazione:"
m_label_file_config_encrypt_val_tooltip="File JSON con pattern include/exclude per la cifratura"
m_btn_browse_file_config_encrypt="Esaminare"
m_btn_browse_file_config_encrypt_tooltip="Seleziona il file JSON di configurazione per la cifratura"
m_btn_browse_file_config_encrypt_template_tooltip="Visualizza modello di esempio"
m_edit_encrypt_prefix="Estensione output: "
m_edit_encrypt_prefix_tooltip="Estensione da aggiungere al file cifrato (es: .enc)"
m_edit_encrypt_key="Chiave: "
m_edit_encrypt_key_tooltip="Chiave di cifratura"
m_btn_encrypt_aleatorie_key_tooltip="Genera chiave casuale"
m_btn_encrypt_key_show_hide_tooltip="Mostra/nascondi chiave"
m_btn_encrypt_run="Cifra"
m_btn_encrypt_run_tooltip="Esegui la cifratura sulla cartella principale"
m_btn_encrypt_run_onrun="Cifratura in corso..."
// OnClickButtom
OnClickButtom_flselect_config_encrypt="Seleziona config di cifratura"
OnClickButtom_error_select_file="Nessun file selezionato"
OnClickButtom_error_loadjson_enc="Errore nel caricamento del JSON di cifratura"
// OnRunEncrypt
OnRunEncrypt_err_invalid_mfolder="Nessuna cartella principale selezionata"
OnRunEncrypt_desea_eliminar_prev_folders="Eliminare i file originali dopo la cifratura?"
OnRunEncrypt_err_encrypt_folder="Errore nella cifratura, controlla i log"
//+------------------------------------------------------------------+
[CTabUtilsDecrypther]
// Componenti
m_label_tit_enc="Decifratura"
m_combox_decrypt_type="Metodo: "
m_combox_decrypt_type_tooltip="Metodo di decifratura da utilizzare"
m_label_file_config_decrypt="File di configurazione:"
m_label_file_config_decrypt_val_tooltip="File JSON con pattern include/exclude per la decifratura"
m_btn_browse_file_config_decrypt="Esaminare"
m_btn_browse_file_config_decrypt_tooltip="Seleziona il file JSON di configurazione per la decifratura"
m_btn_browse_file_config_decrypt_template_tooltip="Visualizza modello di esempio"
m_edit_decrypt_prefix="Estensione output: "
m_edit_decrypt_prefix_tooltip="Estensione del file decifrato (vedi repo MQLArticles\Utils\Encrypt\README.md, sezione DecryptFile, parametro = ext_decrypt)"
m_edit_decrypt_key="Chiave: "
m_edit_decrypt_key_tooltip="Chiave di decifratura"
m_btn_decrypt_key_show_hide_tooltip="Mostra/nascondi chiave"
m_btn_decrypt_run="Decifra"
m_btn_decrypt_run_tooltip="Esegui la decifratura sulla cartella principale"
m_btn_decrypt_run_onrun="Decifratura in corso..."
// OnClickButtom
OnClickButtom_flselect_config_decrypt="Seleziona config di decifratura"
OnClickButtom_error_select_file="Nessun file selezionato"
OnClickButtom_error_loadjson_enc="Errore nel caricamento del JSON di decifratura"
// OnRunDecrypt
OnRunDecrypt_err_invalid_mfolder="Nessuna cartella principale selezionata"
OnRunDecrypt_desea_eliminar_prev_folders="Eliminare i file cifrati dopo la decifratura?"
OnRunDecrypt_err_decrypt_folder="Errore nella decifratura, controlla i log"
//+------------------------------------------------------------------+
[CTabUtils]
m_tabs="Generale|Pulizia|Crittografia|Decrittazione"
//+------------------------------------------------------------------+
//| |
//+------------------------------------------------------------------+
//---
[CTabWorkflows]
m_tabs_0="Esegui"
m_tabs_1="Visualizza"
m_label_tit_workflows="Workflows"
m_label_selec_wf="File YML:"
m_label_selec_val_wf_tooltip="Percorso del file YML del workflow selezionato"
m_btn_browse_wf="Sfoglia"
m_btn_browse_wf_tooltip="Seleziona il file YML del workflow"
m_btn_template_wf_tooltip="Visualizza modello di esempio"
m_btn_open_wf="Apri"
m_btn_open_wf_tooltip="Apri il file YML selezionato nell'editor"
m_label_wf_name="Workflow:"
m_label_the_wf_name_esperar_runer="In attesa del runner..."
m_label_the_wf_name_nada="?"
m_label_the_wf_name_tooltip="Stato attuale dell'esecuzione"
m_btn_run_wf="Esegui"
m_btn_run_wf_tooltip="Esegui il workflow selezionato"
m_btn_relanzar_ea="Riavvia EA"
m_btn_relanzar_ea_tooltip="Chiudi e riavvia l'EA runner"
m_label_tit_execution="Esecuzione"
m_table_results_header="Nome|Risultato|Stato|Tempo"
m_arr_names_tables="In esecuzione|In attesa|Successo|Fallito"
//---
OnClickButtom_flselect_run_yml="Seleziona file YML"
OnClickButtom_error_select_file="Nessun file selezionato"
//---
RunWF_err_invalid_yml_file="File YML non valido o non selezionato"
RunWF_err_cannot_init="Invio evento di avvio fallito, riprovare\nUltimo errore MT5 = %d"
//---
RunEA_err_open_chart="Errore nell'apertura del chart per il runner"
RunEA_err_run="Errore nell'esecuzione dell'EA runner, controllare i log del terminale"
//---
OnWfStart_err_read_data="Errore durante la lettura dei dati di avvio del flusso di lavoro\nIl runner del grafico è stato rimosso, è possibile riavviarlo se lo si desidera"